Mal wieder ein Film, dessen ins Deutsche übertragene Titel irgendwie nix taugt.
Monster in Law - Schwiegermonster.
Vielleicht bin ich auch zu anglophil, zumindest was Filme und Ihre Originalsprache angeht.

Für's Wochenende hat sich Besuch angekündigt: die Mutter meiner Liebsten.
(Nein, nein, macht nur keine Umstände, ich komm' doch wegen Euch!)
Hier sieht's aus wie Sau. Ich räum' jetzt auf.