Vielleicht durch diesen Beitrag sensibilisiert für ein manchmal heikles Thema ist diese Frage nicht einfach so an mir vorüber gegangen.
Am Rande einer Sportveranstaltung unterhielt ich mich mit einer hispano-amerikanischen Niederländerin über Dr. Peter Goldman und seine Heilungsmethoden, als sie mich zwischenrein fragte:
"Are you jewish?".
In Deutschland wird das ja so direkt auf den Kopf zu keiner mehr gefragt. Selbst nicht zum Weltjugendtag.
Aber auf irgendeinem Papier bzw. Personalausweis steht bei mir "rk", also verneinte ich wahrheitsgemäß und wollte den Grund ihrer Frage wissen.
"Because you look jewish".
-"HÄ?????"
Genau dies war meine Antwort und ich sah wohl auch aus wie ein Fragezeichen, denn sie wiederholte mit niedlichem Herman-van-Veen-Akzent:
"Weil Du jüdisch aussiehst."

Ich war ein wenig verdattert und reagierte kaum, sagte sie all dies doch mit einer mich verwirrenden Natürlichkeit und Unaufgeregtheit. Als frage sie nach meinem Lieblingsbier, weil ich so nach Pils aussehe und nicht nach Kölsch. Und dennoch fühlte ich mich komisch dabei und traute mich nicht zu fragen, was denn ein jüdisches Aussehen so ausmacht. Ob es das SO überhaupt gibt.
Und ob man das so sagen darf?
Oder ob mein Unbehagen nur die weit verbreitete Unentspanntheit ist, die man halt als Deutscher mit sich herumträgt?
Gar ein sprachliches Mißverständnis, weil in einer ihrer Umgangssprachen (spanish, english, dutch) "jüdisch" oft mit "israelisch" gleichgesetzt wird?

Was ist ein Ambigramm?

Wer sich ebenso an die Hirnverrenkungen aus Mathe- und Kunststunden der neunten Klasse eines ambitionierten Mathe- und Kunst-Lehrers erinnert, kann sich die Mühe nun mehr oder weniger sparen.

Und weil's das letzte Mal so gut geklappt hat, gibt's nochmal KEIN Stöckchen:

(soll heißen: bodn haften liest nellys blog)
und zwar les' ich den dort.

Bodenhaftung haftet nicht für verrenkte Nacken oder beim Rumdrehen beschädigte Monitore.

selbst machen: hier.

Die Taschendiebe gehen leider auch um. Ich wurde glücklicherweise verschont, sehe wahrscheinlich unter all den leuchtenden Pilgern mit ihren leuchtenden Augen zu gammelig aus. Ich konnte dem armen Jungen jedoch mit einem "Leihanruf" weiterhelfen, damit er trotz geraubter Kohle und Telekommunikation seine Freunde und Mitpilger wiederfindet.
Also wählt er mit den schon erwähnten leuchtenden Augen EINE ITALIENISCHE HANDYNUMMER. Zum Glück redet der Italiener ja schnell. Nur nicht, wenn er traurig ist.

VIER Minuten später bekomme ich mein Handy und einen feuchten Wangenkuss. Gut für mein Karma.

Selbst in Düsseldorf alles voll mit Pilgern.